Actually populating meta info based on dynamic content isn't to difficult as long as the data is stored somewhere. For instance, assuming it's all stored in a Database, you'd simply put a call within the meta title to pull from a specific column for a certain ID.

There are plenty of sources on the net that explain how to do this, so you should find an answer just by doing some Googling.