That's been an annoyance for some time, and it's good to know it's been fixed.

In an update that’s rolling out today, the button now embeds the tweet instead of just quoting it as text. Twitter Fixes "Quote Tweet" [thenextweb.com]