Apple's iPhone has a popup which often appears when using the device, and especially when there is an update or a connection required.
According to an iOS developer, it's easy to make this pop-up dialogue box appear and to fool a user into entering their password, potentially giving it away to hackers.

[motherboard.vice.com...]