what can i do to show that this is family friendly without removing the county

Petition to have the names changed to Middlegender, Esgender, and Susgenger?

But that may damage you in normal search; looks like a case of 'take your pick!'.

Who gives you more visitors, safesearch or standard?
And do counties matter? You may find they really do not.