Under the heading of: Miscellaneous stuff that happens when you move to HTTPS, or, Where’s that European Search Engines subforum when you need it?
Each search engine has its own quirks. Yandex's quirk is that when a site moves to HTTPS, they change their whole shopping list retroactively.
I noticed it with pages that moved to another site several years earlier, or that have been removed entirely. Most search engines use the protocol-plus-URL package that was in effect back when the pages existed:
http://www.example.com/oldurl >> 301 or 404 or 410 as the case may be
The only https requests are for pages that actually exist on the newly-https site.
Yandex, on the other hand, requests
https://www.example.com/oldurl
even if this protocol-plus-URL package has never yielded 200 content.
Interesting.